АРХІВ: Дисципліни за вибором
Перший (бакалаврський) рівень вищої освіти
Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.033 Слов'янські мови та літератури (переклад включно), перша - польська
ОСВІТНЯ ПРОГРАМА:
Польська мова і література, друга іноземна мова, переклад
Дисципліна за вибором з фаху
Дисципліна за вибором з фаху
Другий (магістерський) рівень вищої освіти
Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.033 Слов'янські мови та літератури (переклад включно), перша - польська
ОСВІТНЯ ПРОГРАМА:
Сучасні філологічні студії (польська мова) і друга іноземна мова: лінгвістика і перекладознавтво
Робоча програма до ВК 1.01. Академічне письмов польською і українською мовами
Робоча програма до ВК 1.02. Аудіювання польських художніх фільмів
Робоча програма до ВК 1.03. Cучасна польська лексикографія
Робоча програма до ВК 1.04. Польський молодіжний сленг у мовленнєвій культурі поляків
Робоча програма до ВК 1.05. Сучасне ділове листування і комунікація польською мовою
Робоча програма до ВК 1.06. Польська література ХІХ століття
Робоча програма до ВК 1.07. “Українська школа” польського романтизму
Робоча програма до ВК 2.01. Польський історичний роман ХІХ століття
Робоча програма до ВК 2.02. Україна в творчості польських позитивістів
Робоча програма до ВК 2.03. Сучасний польський детектив: мова, текст, зміст
Робоча програма до ВК 2.04. Сучасна польська мова. Актуальні проблеми та дискусії
Робоча програма до ВК 2.05. Сучасне польське медійне мовлення
Робоча програма до ВК 2.06. Польська мова в сучасному інтернет просторі
Робоча програма до ВК 5.01. Двосторонній синхронний переклад
Робоча програма до ВК 5.02. Актуальні проблеми перекладознавства
Робоча програма до ВК 5.03. Переклад художнього тексту
Робоча програма до ВК 6.01. Переклад спеціальних лінгвістичних і перекладознавчих текстів
Робоча програма до ВК 6.02. Постперекладацьке редагування тексту (польська та українська мови)
ВК 1.01. Академічне письмо польською і українською
ВК 1.02. Аудіювання польських художніх фільмів
ВК 1.03. Сучасна польська лексикографія
ВК 1.04. Польський молодіжний сленг у мовленнєвій культурі поляків
ВК 1.05. Сучасне ділове листування і комунікація польською мовою
ВК 1.06. Польська література ХІХ століття
ВК 1.07. Українська школа польського романтизму
ВК 2.01. Польський історичний роман ХІХ століття
ВК 2.02. Україна в творчості польських позитивістів
ВК 2.03. Сучасний польський детектив. мова, текст, зміст
ВК 2.04. Сучасна польська мова. Актуальні проблеми та дискусії
ВК 2.05. Сучасне польське медійне мовлення
ВК 2.06. Польська мова в сучасному інтернет просторі
ВК 5.01. Двосторонній синхронний переклад
ВК 5.02. Актуальні проблеми перекладознавства
ВК 5.03. Переклад художнього тексту (польська і українська мови)
ВК 6.01. Переклад спеціальних лінгвісичних і перекладознавчих текстів (польська і українська мови)
ВК 6.02. Постперекладацьке редагування тексту (польська та українська мови)
Перший (бакалаврський) рівень вищої освіти
Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.034 Слов'янські мови та літератури (переклад включно), перша - російська
ОСВІТНЯ ПРОГРАМА:
Російська мова і друга іноземна
- Російська орфоепія / Російська інтонація і акцентологія /Практикум з російської орфографії.
- Практикум з граматики російської мови /Коментоване читання поетичного тексту /Лексикографічні джерела російської мови.
- Комп’ютерні ресурси та інструменти для роботи з російською мовою /Лінгвокраїнознавство / Російський писемний текст і його функційні типи.
- Актуальні проблеми російського словотвору /Практикум з аудіювання /Образотворче мистецтво в російській лінгвокультурі.
- Жіноча проза в російській літературі / Поезія Срібного віку російської літератури /Російські письменники-лауреати Нобелівської премії.
- Основи реферування тексту професійного спрямування / Мова сучасного кінематографу /Граматична варіативність російської мови.
- Лінгвістичний аналіз мовних одиниць /Лінгвістичний аналіз художнього тексту / Практикум з російської пунктуації.
- Основні напрями російської літератури на перехресті століть / Новітня жіноча проза в російській літературі / Російські письменники-лауреати Нобелівської премії.
Другий (магістерський) рівень вищої освіти
Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.034 Слов'янські мови та літератури (переклад включно), перша - російська
ОСВІТНЯ ПРОГРАМА:
Російська мова і література, англійська мова і методика їх викладання
Перший (бакалаврський) рівень вищої освіти
Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.038 Слов'янські мови та літератури (переклад включно), перша - чеська
ОСВІТНЯ ПРОГРАМА:
Чеська мова і література, друга іноземна, переклад
Дисципліна за вибором з фаху
Дисципліна за вибором з фаху
Дисципліна за вибором з фаху
Другий (магістерський) рівень вищої освіти
Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.038 Слов'янські мови та літератури (переклад включно), перша - чеська
ОСВІТНЯ ПРОГРАМА: